老外说“How old are you”可不一定是问“你多少岁了”! |
您所在的位置:网站首页 › howare you翻译 › 老外说“How old are you”可不一定是问“你多少岁了”! |
原标题:老外说“How old are you”可不一定是问“你多少岁了”! 一开始学英语我们就知道“How old are you?”是“你多少岁了”, 但是现实生活中,年龄这个话题很敏感。 直接问别人年龄是不太礼貌的,这一点歪果仁比我们更清楚,所以他们一般不会问。 那到底是在表达什么意思呢?其实和中文的“你多大了?!”的意思很像。 How old are you? 你多大了,还做这种事,说这种话! 当歪果仁说:how old are you 而且带着生气甚至觉得你很荒谬的感觉, 那一定是在说你:太幼稚了!多大了,还做这种事/说这种话! 例句: I can ask my mom for money. 我可以向我妈妈要钱。 How old are you? You've graduated for years. 你多大了还找你妈要钱? 你已经毕业很多年了。 那么如何礼貌地问别人年龄呢? 展开全文如果是问一个小孩还是可以用: How old are you? 你多大了? 如果是问成人, 后面可以加一个now, 避免说成上面那个意思。 How old are you now? 你现在多大了? 更礼貌的表达方式是: Do you mind telling me your age? 你介意告诉我你的年龄吗? 或者不问年龄,而问对方是哪一年出生的: Which year did your born? 你是哪一年生的? What is your Chinese Zodiac/animal sign? 你是属什么的? 如果遇到一个人过生日,你可以这样问: How old did you turn? 你今年过大了? 当被问到年龄,如何用英语有趣地回避? 例句: Don't you mean how YOUNG I am? 你是不是觉得我很年轻? I'm 8130 days, 4 hours, 20 minutes. 我有8130天,4个小时,20分钟大了。 I'm at least 18. 18岁以上。 I'm out of my teens. 过了青年期了。返回搜狐,查看更多 责任编辑: |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |